🌟 -ㄹ 때
1. 어떤 행동이나 상황이 일어나는 동안이나 그 시기 또는 그러한 일이 일어난 경우를 나타내는 표현.
1. เมื่อ..., ตอน..., ตอนที่...: สำนวนที่แสดงระยะเวลาหรือเวลาที่กระทำการใดๆหรือเกิดสถานการณ์ใดๆหรือแสดงกรณีที่เรื่องดังกล่าวเกิดขึ้น
-
해외로 여행을 갈 때 여권은 반드시 챙겨야 한다.
You must take your passport when you travel abroad. -
나는 운동할 때 꼭 음악을 듣는다.
I always listen to music when i work out. -
냉장고에 딸기를 넣어 두었으니까 출출할 때 먹으렴.
Strawberries in the fridge, so eat them when you're hungry. -
♔
내일 지수랑 도서관에 공부하러 갈 건데 같이 갈래?
I'm going to the library to study with jisoo tomorrow. do you want to come with me?
♕
그래. 그럼 내일 출발할 때 전화해. 바로 나갈게.
Yeah. then call me when you leave tomorrow. i'll be right out.
คำเพิ่มเติม
-을 때: 어떤 행동이나 상황이 일어나는 동안이나 그 시기 또는 그러한 일이 일어난 경우…
📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.
• การโทรศัพท์ (15) • สื่อมวลชน (36) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การหาทาง (20) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ภาษา (160) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • งานบ้าน (48) • กีฬา (88) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การศึกษา (151) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกเวลา (82) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การขอบคุณ (8) • ศิลปะ (23) • การคบหาและการสมรส (19) • ระบบสังคม (81) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การท่องเที่ยว (98)
